Première
publication : en France par les Editions Trévise 1964
Première publication : en Grande-Bretagne 1965 par
William Heineman Ltd.
Faits & Infos
version
Française : 381 pages, 19 chapitres
version Anglaise : 379 pages, 19 chapitres
Traduction Anglaise par Jocasta Goodwin
traduit en plus de vingt langues
Pour les couvertures internationales voir nos
pages spéciales
Synopsis des Chapitres -
Chemins de Catherine
Adaptation Cinématographique en 1968
Catherine, Il suffit d'un amour
Réalisateur
Bernard Borderie
Musique de
Michel Magne
Série Télévisée en Catherine,
Il suffit d'un amour
Co-Production Antenne 2 - SFP
Réalisatrice
Marion Sarraut
Adaptation
Juliette Benzoni & Jean Chatenet
Musique de
Robert Viger
Ballade de "Catherine"
texte: Juliette Benzoni
Chanteur: Bernard Stéphane
|
Catherine Legoix, fille d'un orfèvre parisien au temps
de la guerre de Cent Ans, est la victime d'une passion sans espoir pour Arnaud de Montsalvy, membre
très en vue de l'aristocratie Armagnac, alors qu'elle est elle-même une
favorite du Duc de Bourgogne, Philippe Le Bon. Il a arrangé son mariage avec son riche
Trésorier, Garin de Brazey et toutes les forces en ces temps troublés dans lesquels
ils vivent :
la haine, la guerre, la vengeance; poussent à réunir
Catherine et Philippe tandis qu'elles l'éloignent d'Arnaud.
Mais
Catherine met au défit le gouffre qui sépare les
Armagnacs des Bourguignons, menée par son amour aveugle, elle voyage sur les routes de la France et de
Bourgogne :
de Dijon à Bruges, puis en cette ville assiégée d
d'Orleans, où Arnaud de Montsalvy fait
parti des troupes qui la défendent. Là son
chemin croise celui de la Pucelle, Jeanne d'Arc;
et plus tard elle rencontre un ennemi d' enfance, le prétendu
"Bucher de Rouen"... |
Évêque Pierre Cauchon
alias Évêque Beauvais
...Présentation des personnages principaux du livre 2 ...
|
Catherine
de Brazey
Garin de Brazey
Sara
Loyse Legoix
Mathieu Gautherin
Landry Pigasse
l'Abbé de Sainte Seine
Abou-al-Khayr
Frère Etienne Charlot
Le Duc Philippe de Bourgogne
Jacques de Roussay
Ermengarde de Châteauvillain
Jean de Saint-Rémy
Jean van Eyck |
Arnaud de
Montsalvy
Jean de Xaintrailles
Raoul de Gaucourt
Jean de Dunois
Jeanne d'Arc
La Hire
Gilles de Rais
Fortépice
La Reine Yolande d'Anjou
Georges de la Trémoille
Catherine de la Trémoille
Dame Nicole Son
Mâitre Jean Son
Évêque
de Beauvais |
Citations Mémorables
"Une femme
comme vous est faite pour l'amour, je me tue à vous le
dire depuis des
mois. Votre Arnaud se marie? La belle affaire! Vous le
prendrez comme amant quand
cette guerre stupide sera enfin finie...
Ermengarde de Châteauvillain à Catherine - Chapitre 3
"...Vous êtes
là, je vous tiens dans mes bras et vous ne me jetez plus
de paroles dures.
Vous m'avez laissé vous parler et vous ne me repoussez
plus. Catherine... ma belle, ma
merveilleuse Catherine!... Est-ce que... Est-ce que je
peux espérer un baiser?"
Le Duc Philippe de Bourgogne à Catherine -
Chapitre 4
"T'avoir sauvée sera ma grande joie. Mais
tu ne peux rien pour moi, Catherine. Je vais rester
ici, dans cette abbaye. J'ai déjà demandé à l'abbé de me
recevoir parmi ses frères. Il a
accepté. C'est un homme selon mon coeur. Il me sera doux
de lui obéir."
Landry Pigasse à Catherine - Chapitre 9
"Vous étiez si merveilleuse!... et vous
me demeuriez à jamais interdite... inaccessible!
Et moi je vous aimais, je vous aimais comme le fou que
j'ai failli devenir..."
Garin de Brazey à Catherine - Chapitre 9
"...La plus belle dame d'Occident! Voilà
le titre dont m'a gratifiée, celui que l'on nomme le
Grand Duc de ce même Occident. Trois ans!... En réalité,
Jean, il nest point de femme plus
solitaire que moi!"
Catherine à Jean Van Eyck - Chapitre 10
"Mets-la dans un cachot, mais pas dans
une fosse et ne la ferre pas. Et puis, dis au geôlier
qu'il tâche de lui trouver quelque chose à manger. Elle
ne tient debout que par miracle. J'ai
rarement vu une coupable qui ressemble autant à une
victime,"
Capitaine Jean de Xaintrailles au chef
d'escorte - Chapitre 13
"Je ne désavoue pas tes actes, Arnaud! Comment le
pourrais-je? Tu est mon frére d'armes et
je t'aime comme si nous étions du même sang. Si tu as
jugé cette femme dangereuse, tu as
bien fait de t'en assurer, mais pourquoi la mettre à
mal? Bientôt l'envoyée de Dieu sera ici."
Comte de Dunois à Arnaud de Montsalvy - Chapitre 13
..."Ainsi, messire de Montsalvy a éprouvé
le besoin de venir me dire adieu? Quel honneur! Quelle
extraordinaire faveur chez un homme à l'orgueil si
susceptible! Mais, puis-je vous demander
qui vous a fait croire qu'un adieu de vous pût m'ètre de
quelque importance?"
Catherine à Arnaud de Montsalvy -
Chapitre 13
...""Tuez-moi. Vous avez une épée au côté, ce
sera si vite fait! Ce sera mieux que votre injustice.
Pourquoi ne voulez-vous pas entendre ce que je puis dire
sur la mort de votre frère..."
Catherine à Arnaud de Montsalvy -
Chapitre 15
"Je n'ai pas le droit de vous aimer, Catherine,
parce que les âmes des miens me maudiraient.
Mais j'ai celui de vouloir que vous soyez en paix et en
sécurité."
Arnaud de Montsalvy à Catherine -
Chapitre 15
" Un Montsalvy, hein? Le frère du jeune Michel,
j'imagine? Et tu penses que je vais croire ta
petite fable? Tu me prends pour un simple d'esprit, ou
bien penses-tu que je n'ai pas de
mémoire? La relâcher? Ta complice? ... Alors que je sais,
mieux que personne, combien elle
et les siens ont toujours été dévoués à ta famille?"
Èvêque
de Beauvais (Pierre Cauchon)
à
Arnaud - Chapitre 19
...Tu ne sais pas ce que tu viens de faire pour
moi, Èvêque! Sinon, je crois bien que tu le
regretterais!... Catherine, mon amour... mon seul, mon
merveilleux amour... pourras-tu
jamais me pardonner?"
Arnaud de Montsalvy à l'Èvêque
de Beauvais
et
Catherine - Chapitre 19
...Je n'ai rien à te pardonner... puisque je
peux maintenant te dire que je t'aime..."
Catherine à Arnaud de Montsalvy
- Chapitre 19
copyright © 2008 -
2011 par Mistral
design par LaLuna
