Piege pour Catherine - Première Publication 1973 par Editons Trévise


 
Nous voyons sur la photo Juliette Benzoni avec sa chère machine à écrire sur laquelle elle a écrit tous ses best-sellers.

La dernière réédition 2015 par Pocket

l. Il suffit d'un amour : première partie & Il suffit d'un amour deuxième partie
2. Belle Catherine
3. Les Routes incertaines (Catherine des grands chemins & Catherine et le temps d'aimer)
4. Piège pour Catherine
5. La Dame de Montsalvy

traduit en plus de vingt langues



Dans l'extrait ci-dessus d'un article de 1972, la romancière parle des deux prochains romans de la saga Catherine qui s'est achevée en 1968 avec Catherine et le temps d'aimer - le seul Catherine roman avec un épilogue ! Il s'agissait pour elle de montrer à ses lecteurs la réalité de la vie des femmes à l'époque de la "guerre de cent ans" !



Un an après sa première publication en 1973 le Feuilleton dans le magazine Confidences avec Piège pour Catherine

Ne manquez pas la page complémentaire avec quelques numéros originaux du magazine Confidences avec Catherine en feuilleton. 



Le Prix Alexandre Dumas à été décerné à Juliette Benzoni en 1973 pour l'ensemble de son Oeuvre.



Un bref texte dans lequel Alain Decaux est fait mention Juliette et le Prix Alexandre Dumas qu'elle a remporté en 1973.

Détail spécial...

...  à l'intérieur de la couverture, Piège pour Catherine (Editions Trévise) 1973 nous trouvons ce texte :

« Un beau et grand roman, digne de celle qu'a couronnée cette année le prix Alexandre Dumas et dont Alain DECAUX écrit :

« Oui, Juliette Benzoni est une conteuse-née et un écrivain qui ressuscite l'Histoire dans un merveilleux roman d'amour »

La série était traduit en plus de vingt-six langues - voir les pages spéciales : Les couvertures Catherine (31 pays)→ ICI
 

La presse concernant la série Catherine → ICI ou la page de résumé →  ICI



 
Ballade de Catherine 1965 - texte: Juliette Benzoni - Compositeur Paul AMAR - chantés par : Bernard Stéphane & Michèle Arnaud.



Adaptation cinématographique en 1968 Catherine, Il suffit d'un amour

Réalisateur Bernard Borderie :

Monsieur Bernard Borderie, le même homme qui avait déjà réalisé les films Angélique d'après les livres d'Anne Golon. Juliette a été extrêmement déçue par le produit final, car ils avaient transformé son histoire en une manifestation politique, inspirée par les émeutes de 1968 à Paris ! L'histoire originale n'était plus reconnaissable ! Je ne peux qu'être d'accord avec elle.

Musique de Michel Magne qui avait déjà composé la musique des films d'Angélique.



Catherine,Il suffit d'un amour adapté à la télévision 1985

Série télévisée Catherine, Il suffit d'un amour 1986 et a été diffusée le 19 mars 1986 à la télévision française.

Co-Production Antenne 2 - SFP   

Réalisatrice Marion Sarraut

Adaptation par Juliette Benzoni et Jean Chatenet (écrivain français, auteur et producteur de radio et de télevision)

Musique de Robert Viger 




Le tournage concernant Catherine, il suffit d'un amour → ICI



Marion Saraut's Catherine, il suffit d'un amour diffusé en 1986

L'histoire de Catherine - présentée dans la série télévisée (depuis 2007 les DVD par France Loisirs) → ICI
 


Portrait de la réalisatrice Marion Sarraut → ICI par webmaster Linda

Marion Sarraut's DIRECTOR CUT → ICI

Les principaux personnages

"Allons, la belle, ne fais pas l'innocente! Ce n'était pas très prudent cette grande fête que vous avez donnée pour le baptême de ta fille Isabelle. Bien sûr, recevoir la vieille reine et le connétable, c'était superbe mais, en même temps, ça nous a permis, à nous autres, de constater la richesse de ton château et de ce qu'il y a dedans! Ah! C'est un beau spectacle ces grandes tapisseries, ces draps de soie, ces grand dressoirs bien pourvus de vaisselles d'or et d'argent! Ma foi, j'en veux ma part."
Bérault d'Apchier à Catherine de Montsalvy - Premiere partie

"Augustin dit « un seigneur »... mais sa fille pense « Messire Arnaud ». Il faut voir comme elle le regarde quand sur son cheval il traverse la ville : une chatte devant une jatte de crème ! Et quand elle lui fait la révérence, c'est tout juste si elle ne se prosterne pas."
Marie Rallard à Catherine de Montsalvy

"C'est à moi que tu vas répondre, maintenant, Gervais. Mais ne garde pas d'illusions: mes conditions seront les mêmes que celles de dame, Catherine. A cette différence près que j'y ajouterai l'absolution de tes péches si tu te repens sincèrement... avant de te faire pendre!
L'Abbé Bernard d'Olt Calmont à Gervais Malrat

"Par Saint-Quentin, Saint-Omer et tous les saints de Flandres.! Vous ne changerez jamais, Catherine! Votre imagination galopera toujours devant votre joli nez, avec autant d'ardeur qu'au temps où sous la défroque et les tresses noires d'une fille Bohême vous vous êtes jetée à l'assaut du gros La Trémoille et l'avez mené à sa perte. Vous allez! Vous allez! Mais, Pâques-Dieu, je ne nous ai jamais donné matière à suspecter mon amitié.
Tristan l'Hermite à Catherine de Montsalvy

"Quel homme, digne de ce nom, peut rester les bras croisés et l'âme absente quand passe devant lui l'assassin de son frère? Pas le mien, en tout cas! On a du sang, chez les Montsalvy, du sang bouillant, ardent, généreux, que l'on ne regarde pas à verser pour le Roi ou pour le pays."
Catherine de Montsalvy à Tristan l'Hermite

"Vous voici donc, Madame de Montsalvy? Je ne vous attendais guère et, pour être tout à fait franc, votre visite ne me cause aucun plaisir. J'ajouterai que c'est bien la première fois."
Le Connetable Arthur de Richemont à Catherine de Montsalvy

"Arnaud a toujours besoin de moi, toujours! Mais jamais personne ne songe à se demander si moi je n'ai pas besoin d'Arnaud. Je suis son bien, son repos et sa récréation, la maîtresse de sa maison et sa première vassale, sa maîtresse et sa servante, et tout le monde trouve normal, équitable et juste que j'accomplisse sans faiblir toutes ces tâches.
Catherine de Montsalvy à Tristan l'Hermite

"Ne me remerciez pas. Je ne fais pas cela pour vous et moins, encore pour sauver votre trublion de mari qui devra, à l'avenir, ne plus faire parler de lui autrement que sur les champs de bataille... surtout lorsque je serais roi. Car, je vous en donne ma parole, je saurai mater ma noblesse."
Le Dauphin, future roi Louis XI à Catherine de Montsalvy

"La dame de Montsalvy n'a que faire d'une parure nouvelle quand ses gens et ses paysans sont dans le besoin. Je vous ai dit les ravages de ce printemps chez nous. Ils sont tels que, cette année, je comptais vous demander de payer en nature nos revenus: en grains, semences, toiles, laines, cuirs, fourrage, bref en tout ce qui risque de nous manquer le prochain hiver.
Catherine de Montsalvy à Jacques Coeur

"Lui? Mort? Allons donc! Vous n'en croyez pas un mot, ni moi non plus. Quand cet homme mourra, il se passera sûrement quelque chose: inondation ou tremblement de terre, je ne sais, mais il y aura quelque événement inouï qui en avisera l'univers."
La Reine Yolande d'Anjou à Catherine de Montsalvy

"Et qui d'autre? Je fais la guerre, Catherine, et la guerre c'est ça! Ce n'est que ça, même si cela te gêne de le croire. Je ne fais rien d'autre que ce que j'ai toujours fait, ce que font tous ceux que tu aimes tanté La Hire, Xaintrailles... et les autres. Que crois-tu qu'ils fassent à Gisors en ce moment, ces deux-là?"
Arnaud de Montsalvy à Catherine

"Quand vous êtes parti, seigneur comte, j'étais déjà le page de Dame Catherine. Je le suis toujours et je l'ai suivie partout où elle a été, pour l'aider et la servir de mon mieux! Mais vous, messire... êtes-vous toujours celui qu'elle aimait tant?
Béranger de Roquemaurel à Arnaud de Montsalvy -

"Je ne veux pas qu'il meure! Je ne veux pas! Ce n'est pas possible... Cela ne peut pas finir là, nous deux, dans la colère et dans l'horreur. Dieu ne peut pas me faire ça!... Il est à moi! ... A moi toute seule! J'ai usé ma vie pour lui, pour son amour. On n'a pas le droit... Sauve-le! Je t'en supplie... sauve-le! C'est moi qui suis en train de mourir."
Catherine de Montsalvy à Gauthier de Chazey

"Mon amour... Je voudrais tant rester, rester toujours avec toi... jusque dans le tombeau. Je voudrais tant mourir aussi! Mais il y a les petits, nos petits... Ils ont besoin de moi, tu sais. Il faut que je retourne là-bas... chez nous... pour eux. Il faut que je m'en aille... que je te laisse, mon amour...
Catherine de Montsalvy à son époux sans connaissance, Arnaud de Montsalvy