Catherine de Montsalvy

Première publication : en France par les Editions Trévise 1963
Première publication: En Grande-Bretagne en 1964 par William Heineman Ltd.

Français version 315 pages, 13 chapitres
Anglais version 299 pages, 13 chapitres

Traduction Anglaise par Jocasta Goodwin
traduit en plus de vingt langues

Pour les couvertures internationales voir nos pages spéciales

Faits & Infos

Synopsis des Chapitres - Chemins de Catherine
cliquez...

Adaptation Cinématographique en 1968 Catherine, Il suffit d'un amour
Réalisateur Bernard Borderie
Musique de Michel Magne

Série Télévisée en Catherine, Il suffit d'un amour
Co-Production Antenne 2 - SFP
Réalisatrice Marion Sarraut
Adaptation Juliette Benzoni & Jean Chatenet
Musique de Robert Viger

Ballade de Catherine
texte: Juliette Benzoni
chanteur: Bernard Stéphane

Fille d'un orfèvre de Paris en ce début du XVe siècle, Catherine Legoix va connaître les horreurs et la violence de la vie en France pendant la guerre de Cent Ans. A treize ans, elle a assisté à la mise à sac du palais du Dauphin par une foule du clan Bourguignon, et a vu sa tentative pour sauver la vie de Michel de Montsalvy, un jeune partisan à la cause du Prince, échouer lamentablement lorsque les Bourguignons enragé l'ont battu à mort devant l'échoppe de son pèreque. Ils ont pendu son père mais Cathérine réussi à fuir et devient une jeune femme d'une éblouissante beauté. Ses yeux et sa crinière aux cheveux d'or lui fait gagner l'amour d'un duc, mais ils ne purent retenir l'amour du seul homme dont elle avait besoin par dessus tout.

Au milieu de la magnifique cour de Bourgogne, parmi les mendiants de la cour des Miracles, Catherine poursuit la route que le destin a choisi pour elle contre tous les diktats de la raison et le bon sens. Pour elle, les privilèges d'être la maîtresse d'un duc, l'épouse d'un homme riche, sont sans valeur: pour Catherine...

Il suffit d'un amour ...

...Présentation des personnages principaux du livre 1 ...

Paris

Bourgogne

Catherine Legoix
Gaucher Legoix
Jacquette Legoix
Loyse Legoix
Landry Pigasse

Michel de Montsalvy
Comte de Charolais
Caboche L'écorcheur
Marion
Sara La Noire
Barnabé le Coquillart

Mathieu Gautherin
Jacques de Roussay
Le Duc Philippe de Bourgogne
Arnaud de Montsalvy
Abou-al-Khayr

Garin de Brazey
Ermengarde de Châteauvillain
Jean Poton de Xaintrailles
Jean de Saint-Rémy
Jean de Luxembourg
Odette de Champdivers

Citations Mémorables

" La petite fille aux cheveux d'or!... Je l'avais remarquée tout à l'heure pendant qu'ils me liaient.
Jamais encore je n'ai vu des cheveux comme les tiens, petite..."
Michel de Montsalvy à petite Catherine Legoix - Chapitre 1

" Je pensais à mon pays. Sur le chemin de Montfaucon, c'état aussi à lui que je pensais. Je me
disais que je ne le reverrais plus jamais et c'était cela, surtout, qui me faisait mal."
Michel de Montsalvy à la petite Catherine Legoix - Chapitre 1

" Tu auras la gloire, la fortune, l'amour, tu auras tout!...mais tu le paieras trés cher! Et puis...
oh quelle chose étrange!... tu rencontreras un ange."
Sara à Catherine Chapitre 2

"Je ne suis pas fille noble, mais pas davantage vilaine. Et comme je ne suis pas non plus
servante, le fait d'avoir éfé arrêtée est insuffisant pour me traiter comme telle.
Catherine au Duc Philippe de Bourgogne - Chapitre 3

"J'aimerais mieux savoir d'abord le vôtre, mais j'aurais mauvaise grâce à laisser si belle
demoiselle poser deux fois la même question. Je me nomme Arnaud de Montsalvy, seigneur
de la Châtaigneraie en pays Auvergnat, et je suis capitaine de Monseigneur le Dauphin Charles."
Arnaud de Montsalvy à Catherine - Chapitre 3

"Oublier que j'ai vu pâlir tes yeux, que je t'ai senti frémir dans mes mains? Oublier la beauté de
ton corps, le goût de tes lévres? Dussè-je vivre cent ans que ce serait me demander l'impossible.
Catherine...ton nom est doux et toi tu es la femme la plus merveilleuse jamais née d'une autre
femme. La seule que je veuille..
Arnaud de Montsalvy à Catherine - Chapitre 4

"Un jour, vous vous traînerez à mes pieds pour que j'oublie vos paroles, Arnaud de Montsalvy,
seigneur de la Châtaigneraie. Mais vous n'aurez de moi ni pardon, ni merci. Votre frére, lui, était
doux et bon..et je l'aimais... Adieu!..."
Catherine à Arnaud de Montsalvy - Chapitre 4

"Moi, Arnaud de Montsalvy, seigneur de la Châtaigneraie et capitaine du roi Charles, septiéme du
nom, que Dieu veuille garder, je suis venu vers toi, Duc de Bourgogne, pour te porter mon gage de
bataille. Comme traître et félon je te défie en champ clos, au jour et à l'heure qui te plairont et avec
les armes de ton choix. Je réclame le combat à outrance..."
Arnaud de Montsalvy au Duc Philippe de Bourgogne - Chapitre 10

"Grand merci seigneur duc! Mais en ce qui me concerne, mes ennemis demeurent mes ennemis
et je compte ceux de mon prince au premier rang de ceux-ci. Je ne bois qu'avec mes amis..."
Arnaud de Montsalvy à le Duc Philippe de Bourgogne - Chapitre 10

"Belle Dame, une aussi charmante visite à l'instant du combat est pour un chevalier digne de ce nom
le plus précieux réconfort. Je ne pensais pas que mes mérites eussent déjà fait assez de bruit pour
que la plus belle des femmes vint à moi dès avant la fin des joutes. Me ferez-vous la grâce de
m'apprendre qui vous êtes?"
Jean de Xaintrailles à Catherine - Chapitre 11

"Encore vous! Vous seriez-vous donné à tâche d'accourir à mon chevet chaque fois que je
reçois un horion? En ce cas, ma chère, vous aurez fort à faire..."
Arnaud de Montsalvy à Catherine de Brazey - Chapitre 12

"Oubliée? Oh non! Je te maudissais, je te haïssais... ou du moins j'essayais, mais t'oublier? Quel homme,
ayant tenu dans ses bras un instant le beauté même, parviendrait à l'oublier?"
Arnaud de Montsalvy à Catherine - Chapitre 12

"D'honneur, messire, jai grand regret que vous fussiez si fidèlement attaché mon cousin Charles, car
j'eusse aimé faire votre fortune..."
Le Duc Philippe de Bourgogne à Arnaud de Montsalvy -Chapitre 13