Première Publication : en France par les Editions Trévise 1967
Première Publication : en Grande-Bretagne 1967 par William Heineman Ltd.
Version Française 381 pages, 17 chapitres
Version Anglaise 372 pages, 17 chapitres

Traduction Anglaise par Jocasta Goodwin

traduit en plus de vingt langues

 Pour les couvertures Internationales voie nos pages spéciales



Synopses des Chapitres - Chemins de Catherine *en cours*

 Adaptation Cinématographique en 1968  Catherine, Il suffit d'un amour
 Réalisateur Bernard Borderie
 Musique de Michel Magne

 Série Télévisée en Catherine, Il suffit d'un amour
Co-Production Antenne 2 - SFP
 Réalisatrice Marion Sarraut
 Adaptation Juliette Benzoni & Jean Chatenet
 Musique de Robert Viger


Ballade de "Catherine"
 texte: Juliette Benzoni
Chanteur: Bernard Stéphane
 

Catherine, maintenant Comtesse de Montsalvy, lutte pour redonner à son mari sa gloire  passée. Le Château de Montsalvy a été entièrement rasé sur ordre du Roi Charles VII. Arnaud lui-même a du se séparer de sa femme et de ses enfants, frappé par les ravages de lèpre. La France, dévastée par la guerre de Cent Ans, n'est pas un endroit sûr pour les  voyageurs. Pourtant Catherine au mépris du danger, rejoint ces hommes de la noblesse qui prépare la chute de La Trémoille, l'ennemi suprême de sa cause et de son pays. Le succès ou l'échec ne dépendent que d'elle et elle risque sa vie dans le rôle exotique et audacieux  qu'elle s'est donné à jouer. Dans la misère d'un camp de bohémien, près de la splendide cour de Charles VII, le courage et l'exquise beauté de Catherine va inspirer loyauté et amour passionné - mais elle n'oublira jamais l'homme qu'elle n'aime...

 Arnaud de Montsalvy

 

...Présentation des personnages principaux du livre 4 ...
 

Carlat/Montsalvy

Loire-Vallée


Catherine
Sara
Isabelle de Montsalvy
Michel (son fils)
Gauthier Malencontre
L'Abbé Bernard
Rodrigo de Villa-Andrade
Capitaine Hugh Alan Kennedy
Ian MacLaren
Saturnin
Fortunat
Arnaud de Montsalvy
Le troubadour

 

Jacques Coeur
La ReineYolande d'Anjou
Tristan l'Hermite
Pierre de Brézé
Arthur de Richemont
Gilles de Rais
Georges de la Trémoille
Catherine de la Trémoille
Le Roi Charles VII
Bernard d'Armagnac
Le dauphin Louis
Tchalaï (Catherine)
Fero le Duc Tzigane
Tereina








 Citations Mémorables

"Non, mère! Je ne garderai pas le diamant noir. C'est une pierre maudite. Elle n'a jamais apporté
que le malheur. Et puis elle représente un tel monceau d'or! Dans ce caillou noir, il y a un château
neuf, des hommes d'armes, de quoi refaire de Montsalvy ce qu'il était jadis, rendre à mon fils le rang
que donnent l'argent et la puissance. Oui... il y a tout cela dans le diamant noir!"
Catherine à la Comtesse Isabelle de Montsalvy - Première Partie, chapitre premier

"Non! Dieu m'est témoin que, moi aussi, je t'aime et que je voudrais m'arracher cet amour du coeur
parce qu'il m'étoufffe. Mais il faut t'éloigner!!"
Arnaud de Montsalvy à Catherine -  chapitre 3

"Et que m'en reste-t-il? Je suis seule, seule à jamais, Je n'ai plus de mari..Tout à l'heure encore,
il m'a repoussée..
Catherine de Montsalvy à Gauthier, son fidèle serviteur - chapitre 3

"Monseigneur, votre accueil m'émeut et me touche plus que je ne saurais dire. Mais je vous prie de
disposer de moi comme vous auriez disposé de mon époux bien-aimé s'il avait plu à Dieu de me
le laisser! Je n'ai plus, ici-bas, d'autre désir que le venger et rendre à son fils ce qui lui est dû!!"
Catherine à la Reine Yolande et les Chevaliers de la Reine - Deuxième partie - chapitre premier

"Je t'appellerai Tchalaï... Cela veut dire « étoile » dans notre langue... mais, jusqu'à ce que
nous soyons arrivées, tu resteras Catherine comme devant. Non, décidément, je n'aime pas
beaucoup cette adventure.!"
Sara à Catherine de Montsalvy  - chapitre 2

"N'en veux pas à ta vieille Sara, Catherine. Elle donnerait sa vie et sa part de Paradis pour te voir
heureuse. Elle t'aime comme la chair de sa chair. Mais, il faut que tu saches qu'elle a donné une part
de son coeur à ton époux, à cet Arnaud pétri d'orgueil, de passion et de souffrance qu'elle a vu, une
nuit, pleurer comme un enfant sur sa vie détruite, son amour condamné.. Tu te souviens? ...
Sara à Catherine de Montsalyv - chapitre 7

"Tais-toi! Tais-toi!... Tu sais bien qu'aucun homme ne prendra jamais sa place... que je ne pourrais
jamais aimer personne comme je l'ai aimé... comme je l'aime encore.!"
Catherine à Sara - chapitre 7

"...A genoux... A genoux! Et demande pardon à Dieu pour le mal que tu as fait, pour mon époux
torturé, pour Jeanne livrée, pour le royaume pillé, pour tant d'innocents sacrifiés...
Catherine à Catherine de la Trémoille - chapitre 7

" Si vous m'aimez un peu, ma bien-aimée, venez... cet après-midi me voir. J'éloignerai tout le
monde... Mais venez! La fièvre de vous me brûle plus que ma blessure. Je vous attends..
Ne refusez pas."
Pierre de Brézé dans une lettre à Catherine de Montsalvy -  chapitre 9

"Les très jolies femmes sont rares et voilà que vous voulez partir? Qu'a-t-elle de si attirant
cette Auvergne que vous désirez tant la retrouver?"
Le Roi Charles VII à Catherine - chaptire 9
"Vous nous étiez destinée, Catherine. D'instinct, vous retrouvez cette vieille tradition des châteleines
de Montsalvy qui, aux jours de guerre et de danger, s'en allaient au Puy implorer l'aide divine et offrir
leurs plus beaux joyaux. Allez, ma fille, vous pensez en vraie Montsalvy!"
Isabelle de Montsalvy à Catherine -  Troisième partie ,chapitre 10










copyright © 2008 - 2011 text par Mistral
design par LaLuna