les amis de Juliette Benzoni

 

Juliette Benzoni est née Andrée-Marguerite-Juliette Mangin en 1920 à Paris, France. Elle a passée son enfance à Saint-Germain-des-Près. Elle a étudié au collège Hulet puis à l’Institut Catholique en philosophie, droit et littérature. Après ses études, elle épousa un médecin de Dijon Maurice Gallois, et fût bientôt mère de deux enfants. Pendant cette période de sa vie, elle passa des heures et des heures dans les bibliothèques, étudiant l’histoire de la Bourgogne au Moyen-Âge. Un jour, elle tomba sur la légende de ‘l’Ordre de la Toison d’Or » - qui lui inspira plus tard la série des « Catherine ». Après la libération de la France, elle perdit son mari et décida d’aller au Maroc pour y visiter la famille de son défunt mari.

Elle intégra la rédaction d’une station de radio appelée Radio-International. Elle rencontra alors un officer, le capitaine
 

qu’elle épousa. Après son retour à Paris, en France, elle se lança dans le journalism - … écrivant pour plusieurs journaux un bon nombre d’articles sur l’Histoire.

Au début des années 60, après l’avoir vu dans une importante émission télévisée, un éditeur lui demande d’écrire un roman historique. Il voulait qu’il soit du même style que « Angélique » de Anne Golon. C’est alors que Juliette Benzoni commençe à écrire « Catherine, Il suffit d’un amour ».Le premier livre fut immédiatement un énorme succès et dix éditeurs étrangèrs avaient déjà acheté les droits pour traduire le livre. Catherine a été traduit en plus de vingt langues.

L’écrivain, elle-même, ne comprenait pas comment la vie d’une jeune bourgeoise du XVème siècle pouvait fasciner des millions de lecteurs. Juliette Benzoni a touché le coeur de ses lecteurs, la façon dont elle introduit les faits historiques dans la vie de son héroïne des temps anciens. Le secret de son succès réside dans l’ingénieuse écriture de Juliette Benzoni et ses héroïnes fictives. Voyez Catherine, sa fidèle Sara ou Gauthier – l’arrogant, fier mais sous la surface si sympathique capitaine du Roi, Arnaud de Montsalvy . Pour quelles autres raisons, les lecteurs ne cessent de reprendre leur série « Catherine » pour la relire encore et encore – c’est comme avoir un cher ami venu nous rendre visite après une longue absence ! 

La série des « Catherine » a probablement été prévu pour une série en cinq volumes – d’où l’épilogue du cinquième livre, qui fut publié en 1968 et avait pour titre « Catherine, et le temps d’aimer ». 

En 1968, des producteurs de cinéma ont acheté les droits pour porter l’histoire sur grand écran. Bernard Broderie, qui avait déjà réalisé les films « Angélique » avec un très grand succès, devait être le réalisateur du bestseller « Il suffit d’un amour ». Malheureusement, cette fois-ci, Monsieur Broderie ou ses producteurs, ont fait un affreux travail. Ce qu’on pouvait voir à l’écran, n’avait rien à voir du tout avec l’histoire Catherine de Juliette Benzoni ! C’est sans surprise que le film, intitulé « Catherine, il suffit d’un amour » fut un désastre et fit un flop au cinéma ! Il n’a même pas été diffusé ensuite à la télévision – ce qui veut tout dire !

Cela a dû être une grande déception pour Juliette Benzoni, de voir son œuvre ainsi bâclée ! 

Depuis son grand succès avec « Catherine », elle n’a cessé d’écrire. Sa série suivante fut intitulée « Marianne » qui se déroulait pendant la période Napoléonienne. Ses lecteurs ont aimé cette nouvelle héroïne et sont restés de fidèles lecteurs. Pour un lecteur avisé, elle a évoqué et par deux fois à sa première héroïne « Catherine »

 

::. Jason des quatre mers

::. Fiora et le Roi de France

Alors qu’elle écrivait l’un des livres « Marianne », on demanda à Madame Benzoni si elle voulait bien écrire deux livres supplémentaires à la série « Catherine » - du fait de son phénoménal succès. Elle accepta et en 1973, cinq ans après « Catherine, et le temps d’aimer » est paru « Piège pour Catherine ». Fidèlement, ses lecteurs ont attendu que l’ultime volume « La Dame de Montsalvy » soit publié en 1979. 

De manière inexplicable, le dernier de la série « La Dame de Montsalvy » ne fut jamais traduit en Anglais ! Nous ne pouvons comprendre ni savoir pourquoi cet état de fait – mais c’est un scandale. Les lecteurs Anglophones de « Catherine », n’ont jamais pu savoir comment l’histoire entre Catherine et Arnaud s’est terminée ! Nous ne pouvons qu’espérer que dans un futur proche, les livres seront réédités et qu’un éditeur réalisera enfin que pour une raison ou une autre, on a « oublié » de publier le livre numéro 7 « La Dame de Montsalvy » ! 

Finalement, en 1986 une chaîne de télévision française – Antenne 2 –a donné à ses téléspectateurs un grand nombre de belles heures avec la production TV « Catherine, il suffit d’un amour », réalisée par Marion Sarraut. Cette fois-ci, Juliette Benzoni a été plus que satisfaite – elle a travaillé main dans la main avec Marion Sarraut et l’énorme succès le prouve aisément.  

Juliette Benzoni a écrit plus de soixante-dix livres, et son dernier livre publié à ce jour
 

est paru en 1 juin 2011 à la grande joie de ses millions de lecteurs.  Nous ne pouvons que nous incliner devant cette grande Dame – qui fêtera son quatre-vingt-once anniversaire cette année et qui nous stupéfie encore tant elle est brillante !

Elle est un auteur incomparable et ses livres historiques sont vraiment précis. Chaque minuscule détail et chaque personnage sont étudiés profondément. Ses héroïnes sont crédibles et attachantes et les personnages réels semblent prendre vie et ne sont plus seulement qu’un nom dans un livre d’Histoire maintenant. 

Nous souhaitons tout le meilleur à la Juliette Benzoni et nous voulons la remercier, pour toutes les heures joyeuses et mémorables qu'elle nous a données en la lisant - et continuera encore de donner aux futurs lecteurs de ses livres fantastiques, que ce soient des romans historiques ou des biographies. 

 S'il vous plaît, continuez à écrire, Juliette Benzoni, nous vous adorons.

Alexandre Dumas " Prix in 1973 Chevalier de l'ordre national du Mérite in 1998 Fondatrice du célèbre trophée  Alexandre Dumas   Prix Littéraire "Louis Barthou" Médaille d'Argent de l'Académie Française

Webmistress Mistral avec Juliette Benzoni
31 Octobre 2009
Saint-Mandé

 

 

haute