Livre 6 & 7 non traduit ?

 

Titres en espagnol Livre 1 El suplicio de amar (not sure of the title) Livre 2 Catherine La esposa vendida Livre 3 Una pasion turbulenta Livre 4 Un nuevo amor Livre 5 Largo camino para un amor Livre 6 ??? Livre 7 ???

Titres Originaux Livre 1 Il Suffit d'un Amour Livre 2 Il Suffit d'un Amour Livre 3 Belle Catherine Livre 4 Catherine des Grand Chemins Livre 5 Catherine et le Temps d'Aimer Livre 6 Piège pour Catherine Livre 7 La Dame de Montsalvy

 

Les livres Espagnols de Catherine ont été publiés la première fois en 1964 par DELOS AYMA en édition relié. Grâce à Frédérique, ma partenaire française, nous pouvons enfin voir la toute première photo d'une couverture. Les titres ci-dessus sont les titres de l'édition brochée.   Puis il y eut une autre édition, cette fois par Bruguera, Barcelona, en 1970 dont nous pouvons également voir pour la première fois 3 des couvertures éditées par Bruquera. Bruquera livre 1 Bruquera livre 3 Bruquera livre 4 En 1976 ils on été ré-édités en livre de poche par le même éditeur. Cependant cette fois-ci les livres ont été coupés 2 - pour prolonger la série je suppose - je ne peux pas garantir pour une fois que ce soit le bon ordre pour les titres. Si quelqu'un ici sur la toile peut nous aider, je vous en serais reconnaissante...! Et là aussi ils n'ont pas traduit Piège pour Catherine et La Dame de Montsalvy.

Free DHTML scripts provided by
Dynamic Drive