|


6.8.2010
...et
pendant que Mistral travaille dur sur
divers projets ;-) mon âme-soeur est en
vacances

Chers
Visiteurs
Comme vous devez le savoir, Frédérique
est la
"Voix de Mistral"
|
en France. J'ai toujours beaucoup
apprécié le temps qu'elle passe pour moi.
Jamais fatiguée, jamais trop tôt pour le
faire. Et même en vacances, elle ne
laisse pas tomber son âme-soeur :-)
Pendant son absence, je fais quelques
traductions pour mon site en Anglais, et
je comprends vraiment maintenant au
combien elle est douée et que mon site
en Français serait perdu sans elle! Mon
français s'est bien amélioré mais la
seule personne à qui j'ai parlé
français est Juliette Benzoni ou
peut-être l'employé du métro :-) Toute
fois traduire un article est amusant
mais il y a beaucoup de travail derrière
tout ça . Que ce soit de l'Anglais au
Français ou vice-et-versa. |
Charles
Aznavour chante:
Il faut savoir
|

petite image
- click -
grande image - click fermer


|
Que puis-je dire,
ma chère Frédérique, pour exprimer ce que je ressens à propos de
cet "hommage"
sur notre amitié spéciale - à part que je suis très touchée de
la manière dont tu as présenté notre aventure appelée "LES
FILLES des GRANDS CHEMINS" par ces belles créations!
JouJou met au frais une bouteille de ce champagne “Chapelle”,
nous devons célébrer tout ce qui nous ait
arrivé jusqu'à maintenant - en souhaitant que cela
continue dans le futur.. et bien sur, je
n'oublierais pas de finir par …à suivre |


…et je voudrais
remercier Frédérique avec un gros
câlin pour cette très belle
contribution
pour notre tout dernier week-end magique à Saint-Mandé. Splendide
JouJou BRAVO

copyright © 2008
- 2010 Design, text by Mistral
|