First published:  in France by Editions de Trévise 1968
First published:  in Great Britain 1968 by William Heineman Ltd.

Facts & Trivia

French version 377 pages, chapters 16
English version 341 pages, chapters 16

English translation by Jocasta Goodwin


translated into more than twenty languages

Catherine and a Time to Love
is the only book which has an epilog...
and the original French edition, the word
FIN (The End)



for international book covers see our special sites

Chapter Synopses -
Routes of Catherine  *under way*


Film Adaption in 1968 Catherine, Il suffit d'un amour
Director Bernard Borderie
 Music by Michel Magne

Television-Serie in 1986
Catherine, Il suffit d'un amour
Co-Production Antenne 2 - SFP
Director Marion Sarraut
Adaption Juliette Benzoni & Jean Chatenet
Music by Robert Viger

Ballad of Catherine 1965
Text: Juliette Benzoni
Singer: Bernard Stéphane








 

Catherine's destiny is to love Arnaud, the proud Lord of Montsalvy, in mediveal France. Once she believed him lost to her through the ravages of leprosy; now she suspects that the bonds which unite them have been torn even more surely by the lascivious caresses of an infidel Princess. Yet her one desire is to be near him again; to show him once more the strenght of her own passion.
Her quest for him takes her across harsch mountain wildernesses to the brilliant city of Burgos - where the cage of death swings from the cathedral parapets - and finally, to the famed city of Granada whose soft Eastern beauty is shattered by violence. The gates of the harem in the Caliph's palace close silently behind Catherine, and she must stand alone against the crazy jealousy of Princess Zobeida, to fight for Arnaud and...


A Time for Love


...introducing the main characters in book 5...

 

Granada/Spain
 

France
 

Arnaud de Montsalvy
Gauthier Stronghitarm
Abou-al-Khayr
Hans of Cologne
Archbishop Alonso fo Fonseca
Father Ignacio
Light of Dawn (Catherine)
Princess Zobeida
Caliph Muhammad VIII
Fatima
Morayama
Marie Vermeille
Sultana Amina
Mansour-ben-Zegris

Catherine de Montsalvy
Sara
Abbot Bernard Calmont d'Olt
Fortunat
Josse Rallard
Gerbert Bohat
Ermengarde de Châteauvillain
Jean Van Eyck
Jacques Coeur
Michel & Isabelle (their children)
Jean de Xaintrailles
La Hire
Queen Yolande d'Anjou
Constable Arthur de Richemont






Memorable Quotes

" God demands, that we should show mercy to others and pity for their afflictions! Where's
the great merit in undertaking this long penance when one is in perfect health? It would be
better, sire, if you offered your arm instead of these reproaches!"
Catherine de Montsalvy to Gerbert Bohat Chapter One
 
"So you have won in the end? It has been written somewhere Catherine, that you should constantly
surprise me. What alchemy did you resort to, to tame the intractable Messire Arnaud?

Comtesse Ermengarde de Châteauvillain to Catherine Chapter One

.
..I have come to offer you my services by way of reparation. If you will allow me to, I will serve you
and defend you...I am a beggar, but I am strong and I can wield a sword like a gentleman. On the roads
as these one can always do with a strong arm. Will you then pardon me, and take on as your servitor?
I swear to to serve you faithfully, 'pon my eternal soul...

Josse Rallard to Catherine de Montsalvy Chapter Two

"Breathe then...but listen to me Catherine! I know what you must be suffering now, but I forbid you
to say that you are dead and that your life is finished! All men do not forget so easily. There are some
capable of a greater love than you could dream of!"

Jan Van Eyck to Catherine de Montsalvy Chapter Four

"The Gods of my people are witness that I have never loved you as I do now! But it is by virtue of this
love that I must now beg you to forget. If you don't my life will be hell...and I would have to leave you..

Gauthier Stronghitarm (Malencontre) to Catherine Chapter Eight)

"O woman of a single love! Like a moth you prefer to die in the flame to living
in the dark, am I not right? Half your heart is here. Who can live with only half heart?

Abou-al-Khayr to Catherine de Montsalvy Chapter Nine

" I shall give the wind a blossom picked from your own flowering face, and I shall breathe the scent of
the paths where you walk! You are the essence of all the flowers in this garden, Light of Dawn, and your
eyes are as clear as lipid water. Who taught you love, O most scented rose?"

Caliph Muhammad VIII to Light of Dawn (Catherine) Chapter Eleven

" You are too talkative and to inquisitive, yellow-haired woman! And you are trying my patience. Thank
Allah that I have no desire to distress my brother by breaking a toy of his before he has had time to get
weary of it! But you had better hold your tonque and keep your eyes veiled if you want to keep both
the one and the others! Blind and dumb, you would be fit only for the stray dogs in the market-place.

Princes Zobeida to Light of Dawn Chapter Eleven

"Don't count your chickens too soon, Zobeida...I am not dead yet. It is not the custom among us for
brothers to kill their siters, or husbands their wives.!

Catherine de Montsalvy to Princess Zobeida Chapter Twelve

"Poor little one! You were so frightened...so frightened! That evil woman! I knew she was capable of
anything...and that was why I stayed outside, watching...but something as vile as that! Now calm yourself
I am here...I will look after you...! We shall flee together, and return home...I love you...
"
Arnaud de Montsalvy to Catherine his wife Chapter Twelve

"If your husband had been held prisoner in the heart of darkest Africa you would have found some way
of rescuing him. Though of course I should have had to make a longer journey then...

Jacques Coeur to Catherine de Montsalvy Chapter Fifteen

"The dark years, of which you have known too many, are ended. You have a long life of love and happiness
before you...and the happy task of setting a whole new generation of thoroughbred Montsalvy's on their
feet! Gentlemen and ladies, I ask you to rise now and drink to the happiness of Catherine and Arnaud de
Montsalvy, a long life, and great times to the bravest of Christians Knights and the
fairest lady of the West!"

Jean de Xaintrailles to Catherine & Arnaud and their guests at Montsalvy Chapter Sixteen







 

copyright © 2008 - 2011 par Mistral
design by LaLuna